Un cellulare clandestino da una cella di un penitenziario di Bahia permette a un carcerato di raccontare la propria storia, le proprie delusioni e speranze. L'immagine del cielo tagliata dai fili elettrici ci restituisce sia l'unica vista accessibile dalla cella che la possibilità data al carcerato di essere in contatto con l'esterno per questa occasione. Diretto da Daniel Lisboa e Diego Lisboa questo documentario richiede un po' di concentrazione e calma per essere visto, disposizioni d'animo non molto frequenti in rete...
Sono riuscita non senza difficoltà a sottotitolare il video in italiano. Mi scuso per qualche lacuna e spero non dispiaccia al suo autore la diffusione del suo documentario in lingua italiana. La lingua originale è il portoghese e se qualche buon anima in giro per la rete volesse suggerire la traduzione italiana dei pezzi mancanti è il benvenuto!
Se volete guardare la versione originale senza sottotitoli:
da Youtube Frequencia Hanoy
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Post
Nessun commento:
Posta un commento